Serenia [v1.3f] [OffWhite Studios] Português PC/Android
Descrição Geral:
Serenia é um RPG NSFW do tipo “dungeon crawler” no qual você joga como Anno, o mago da corte do reino de Serenia. Quando uma profecia alerta sobre a chegada de um senhor das trevas, você deve partir sozinho para se preparar para o que está por vir. Para proteger a cidade e seus entes queridos, você precisa se tornar mais forte, aventurando-se em labirintos antigos e descobrindo magia esquecida.
Serenia combina a progressão de um RPG baseado na história e na exploração de masmorras com um forte enfoque em encontros NSFW e nas interações entre os personagens. Serenia será lançado em capítulos.• Estado:
Em andamento AVISO:Este jogo pode conter tags ou conteúdo que podem não agradar a todos os jogadores. Recomenda-se discrição e revisão do conteúdo antes de jogar.Spoilers
Alterações
Spoiler: v1.3
Spoiler: v1.3f — Notas da atualização
Correções de bugs
Corrigidos pequenos bugs nas missões.
Corrigidos pequenos bugs de áudio.
Corrigidos pequenos problemas de tradução.Spoiler: v1.3e — Notas da atualização
Correções de bugs
Corrigidos pequenos bugs nas missões.Spoiler: v1.3d — Notas da atualização
Idiomas e localização
Adicionado o chinês ao jogo.Correções de erros
Corrigidos pequenos erros.Spoiler: v1.3c — Notas da atualização
Idiomas e localização
Adicionado o italiano, o francês e o alemão ao jogo.Ampliaram-se as traduções para todos os idiomas em todos os menus e elementos da interface do usuário: dicas de inventário e itens, ficha de personagem, sobreposições de combate (incluindo “Selecionar Alvo”), descrições de missões, ferreiro/forja (melhorias de atributos e vitais, além de nomes de componentes de criação), loja de gemas, armazenamento na cama e telas de subida de nível. As linhas “Melhorias” e “Incrustado” agora também estão localizadas.
Áudio
Substituímos áudios incompatíveis ou de baixa qualidade em várias cenas.Correções de Bugs
Corrigimos vários bugs menores.Spoiler: v1.3b — Notas da atualização de correção
Correções de bugs
Corrigida uma falha durante o combate (Fúria / Assassinato) em russo, espanhol e português.Corrigida a chance de esquiva que ficava permanentemente negativa se você usasse Esquiva no mesmo turno em que a Invisibilidade expirava.
Corrigimos o acionamento da porta secreta da biblioteca no Capítulo 1 antes de obter a senha na missão de Sweetwater/Croak.
Corrigimos o problema em que Mino aparecia duplicada/empilhada na tela durante a conversa “você lutaria por mim?”.
Corrigido o problema em que antídotos e poções de atributos “Maiores” ficavam travados na mensagem “já no máximo” mesmo sem nenhum item na mochila.
Corrigido o problema em que poções “Maiores” não podiam ser usadas a partir da mochila; anteriormente, elas eram restritas apenas ao combate.
Corrigido o problema em que a cena de treinamento da Garota Esquilo associava incorretamente a “Moralidade” à mesma escolha que o “Relacionamento”.
Corrigido um efeito sonoro de gemido que ficava repetindo indefinidamente após a primeira cena de Anno e Zuri juntos.
Corrigida a exibição da barra de ação de combate como caixas ilegíveis para idiomas que não fossem o inglês.
Correções de tradução
Corrigido “Train Rage” em russo, que antes era um texto sem sentido.Corrigido o nome “BunBun” que aparecia no diálogo onde deveria ser “Cottontail”.
Alterado “Cotton Tail” para “Cottontail” de forma consistente, incluindo o próprio nome dela no diálogo.
Correções de texto e diálogo
Corrigido um conjunto de erros ortográficos e problemas de redação relatados no Discord.Problemas conhecidos — ainda não incluídos nesta atualização
As descrições de missões e itens estão traduzidas apenas parcialmente. Uma correção mais abrangente já está prevista para uma versão futura.Spoiler: v1.3 — Atualização
Novo conteúdo
Horas de novo conteúdo.
28 cenas totalmente animadas.
Mais de 230 imagens animadas.
Muitos diálogos novos que mudam de acordo com a escolha do jogador.
Diálogos alterados para personagens românticos.
4 novas áreas de masmorras: Ruínas da Floresta Profunda, Reino do Fogo, Esgotos e Caverna dos Goblins.
2 novos feitiços.
4 novas habilidades de combate corpo a corpo.
Dezenas de novos monstros e gemas.Recursos e interface do usuário
Nova interface de combate e animações.
Nova interface de viagem rápida.
Nova interface de compras e criação de itens.
Armazenamento do jogador.
Novo menu de subida de nível.
Interface de missões aprimorada.
Wiki.
Opções para começar a partir do Capítulo 2.Idiomas e localização
Adicionados italiano, alemão e francês.Spoiler: v1.2
Spoiler: v1.2c — Correção
Adicionada a possibilidade de editar a pontuação de Moralidade no Menu de Cheats para jogadores afetados pelo bug anterior que a zerava.
Corrigidos vários bugs e erros ortográficos.
Spoiler: v1.2b — Correção de emergência
Resolvido um problema em que falar com Anwen reiniciava incorretamente a pontuação de Moralidade do jogador para 0.
Corrigidos erros nas traduções em espanhol e português que causavam a falha do jogo durante o combate.
Aprimorada a localização em russo para melhorar o fluxo natural e a legibilidade.
Se você não selecionar o “Modo de Passagem Segura”, as cenas ocultas voltarão a ficar visíveis em todos os arquivos salvos.
Spoiler: v1.2 — Atualização
Adições de conteúdo
Tempo estimado de jogo: 3 horas.Recursos visuais: 16 cenas totalmente animadas com efeitos sonoros integrados, além de mais de 150 novas imagens animadas.
Conteúdo bônus: 2 cenas adicionais disponíveis para apoiadores do Patreon.
Ambiente: Nova área de masmorra, A Floresta Profunda, além de 34 novos mapas de locais.
Bestiário: 25 novos inimigos e 4 novos ataques específicos para inimigos.
Habilidades: 2 novos feitiços adicionados ao repertório do jogador.
Mecânicas: Sistema opcional de gravidez.
Atualizações de personagens: Reformulação dos modelos de Fawn, Sweetwater e Mouse Girl. Introdução de Eliana, a filha do ferreiro.
Instruções de acesso
Compatibilidade: Esta atualização é totalmente compatível com os arquivos salvos existentes.Ativação: Para ativar o conteúdo da v1.2, recarregue a cena final com Mino/Súcubo do Capítulo 1.
Implementação de sistemas
Sistema de relacionamentos: Diálogos e ramificações de cenas com base nas escolhas do jogador.Sistema de moralidade: Acompanhamento do alinhamento do jogador (Bom/Mal).
Sistema de Corrupção: Mecânicas para influenciar os níveis de corrupção dos NPCs.
Criação e Aprimoramentos: Sistemas de forja e aprimoramento de equipamentos.
Sistema de Gemas: Encaixe de gemas em equipamentos para modificadores de itens.
IU de Poderes Demoníacos: Interface dedicada para gerenciar e acompanhar habilidades ativas.
Melhorias na Qualidade de Vida e na Interface do Usuário
Funcionalidade de salvamento: Adicionados os recursos “Salvar Rápido” e “Salvar Automático”, além do aumento do número total de slots de salvamento.Feedback de combate: Adicionadas notificações sobre pontos fracos e resistências dos inimigos.
Visualizador de galeria: Habilitadas as funcionalidades de ocultar a interface do usuário e de retroceder.
Caixa de texto: Adicionada uma opção para ocultar caixas de texto, mantendo a visibilidade do texto e dos sprites.
Localização
Suporte a idiomas: Adicionados português, russo e espanhol. A seleção de idioma está disponível no menu “Opções”.Escopo: Todos os diálogos do jogo e os textos das opções de diálogo foram totalmente localizados.
Exclusões: Elementos da interface do usuário, rótulos de menu e textos na tela permanecem no idioma original.
Metodologia: As traduções foram geradas usando o modelo de linguagem de grande porte Qwen2.5-32B.
Progressão narrativa
Links para download PC
Baixar Jogo (Pixeldrain)
Baixar Jogo (Mega)
Baixar Jogo (Vikingfile)Tradução [PC]:
Link para download ANDROID
A partir de agora, você terá um salvamento alternativo de todos os seus jogos na pasta Hotzone/Renpy_saves devido a problemas de extração de salvamentos nas versões mais recentes do Android.
Baixar para Android (Mediafire)
Baixar para Android (Pixeldrain)
