Serenia [v1.3h] [OffWhite Studios] Português PC/Android

Descrição Geral:

Serenia é um RPG NSFW do tipo “dungeon crawler” no qual você joga como Anno, o mago da corte do reino de Serenia. Quando uma profecia alerta sobre a chegada de um senhor das trevas, você deve partir sozinho para se preparar para o que está por vir. Para proteger a cidade e seus entes queridos, você precisa se tornar mais forte, aventurando-se em labirintos antigos e descobrindo magia esquecida.
Serenia combina a progressão de um RPG baseado na história e na exploração de masmorras com um forte enfoque em encontros NSFW e nas interações entre os personagens. Serenia será lançado em capítulos.

• Estado: Em andamento

AVISO: 

Este jogo pode conter tags ou conteúdo que podem não agradar a todos os jogadores. Recomenda-se discrição e revisão do conteúdo antes de jogar.

Spoilers

Alterações

Spoiler: v1.3

Spoiler: v1.3h — Notas da atualização

Novidades

Excluir salvamentos: um novo botão na tela Salvar/Carregar. Clique nele e, em seguida, clique em qualquer salvamento (que aparecerá com um X vermelho) para excluí-lo.
Nomear salvamentos: um novo botão permite nomear qualquer salvamento ou salvar em um espaço vazio com o nome de sua escolha.
Refez muitas imagens estáticas antigas do Capítulo 1

Correções para celulares e tablets

Os retratos dos personagens agora aparecem ao lado do diálogo nos celulares. Eles estavam faltando na versão para Android.
Uso de memória muito menor em celulares. O jogo agora carrega apenas o idioma escolhido, o que deve reduzir as falhas.
O efeito de golpe em combate usa muito menos memória.
Em celulares com o Modo de Desempenho ativado, o clima, os efeitos ambientais e as animações dos personagens agora começam desativados, economizando bateria e reduzindo o aquecimento. Você pode reativá-los em Opções.
Correções de bugs

Corrigimos o desaparecimento da interface do jogo após passar por certas portas (bosque denso, trilha na floresta e salas do labirinto).
Corrigimos uma falha que ocorria quando alguns retratos de personagens piscavam.
Corrigimos um erro durante a cena do leilão de escravos da Camila.

Spoiler: v1.3g — Notas da atualização

Um Mundo Vivo: mais de 3.000 retratos animados, imagens estáticas cujos rostos correspondem ao diálogo, chuva e tempestades diárias, novos efeitos de iluminação e fogo, uma cidade mais movimentada, a opção “Espere até a noite” com vistas noturnas e o novo mapa do mundo animado.
Novo Conteúdo:
Noite no bar com Kim, Rachel ou Jack;
O dia dos shorts curtos da Rachel;
O guarda-roupa com as roupas das histórias da Kim e do Jester;
Trajes (62 por garota, 372 no total); Recurso da Edição Especial
Visita noturna à Fawn

Novas opções: a página “Gráficos e Desempenho”.
Correções e melhorias: compressão WebP, sincronização de vídeo e som de palmas, correções na ordem das cenas, os arquivos salvos antigos não travam mais no meio da cena, destaque na página de salvamento, suavidade com alta taxa de atualização, limpeza do modo retrato e todas as 7 traduções atualizadas

Spoiler: v1.3f — Notas da atualização

Correções de bugs
Corrigidos pequenos bugs nas missões.
Corrigidos pequenos bugs de áudio.
Corrigidos pequenos problemas de tradução.

Spoiler: v1.3e — Notas da atualização

Correções de bugs
Corrigidos pequenos bugs nas missões.

Spoiler: v1.3d — Notas da atualização

Idiomas e localização
Adicionado o chinês ao jogo.

Correções de bugs
Corrigidos pequenos bugs.

Spoiler: v1.3c — Notas da atualização

Idiomas e localização
Adicionado o italiano, o francês e o alemão ao jogo.

Ampliaram-se as traduções para todos os idiomas em todos os menus e elementos da interface do usuário: dicas de inventário e itens, ficha de personagem, sobreposições de combate (incluindo “Selecionar Alvo”), descrições de missões, ferreiro/forja (melhorias de atributos e vitais, além de nomes de componentes de criação), loja de gemas, armazenamento na cama e telas de subida de nível. As linhas “Melhorias” e “Incrustado” agora também estão localizadas.

Áudio
Substituímos áudios incompatíveis ou de baixa qualidade em várias cenas.

Correções de Bugs
Corrigimos vários bugs menores.

Spoiler: v1.3b — Notas da atualização de correção

Correções de bugs
Corrigida uma falha durante o combate (Fúria / Assassinato) em russo, espanhol e português.

Corrigida a chance de esquiva que ficava permanentemente negativa se você usasse Esquiva no mesmo turno em que a Invisibilidade expirava.

Corrigimos o acionamento da porta secreta da biblioteca no Capítulo 1 antes de obter a senha na missão de Sweetwater/Croak.

Corrigimos o aparecimento duplicado/empilhado de Mino na tela durante a conversa “você lutaria por mim?”.

Corrigido o problema em que antídotos e poções de estatísticas superiores ficavam presos na mensagem “já no máximo” mesmo sem nenhum item na mochila.

Corrigido o problema em que poções superiores não podiam ser usadas a partir da mochila; anteriormente, elas eram restritas apenas ao combate.

Corrigido o problema na cena de treinamento da Squirrel Girl, em que a Moralidade estava incorretamente vinculada à mesma escolha que o Relacionamento.

Corrigido um efeito sonoro de gemido que ficava repetindo indefinidamente após a primeira cena de Anno e Zuri juntos.

Corrigida a exibição da barra de ação de combate como caixas ilegíveis para idiomas que não fossem o inglês.

Correções de tradução
Corrigido “Train Rage” em russo, que antes era um texto sem sentido.

Corrigido o nome “BunBun” que aparecia no diálogo onde deveria ser “Cottontail”.

Alterado “Cotton Tail” para “Cottontail” de forma consistente, incluindo o próprio nome dela no diálogo.

Correções de texto e diálogo
Corrigido um conjunto de erros ortográficos e problemas de redação relatados no Discord.

Problemas conhecidos — ainda não incluídos nesta atualização
As descrições de missões e itens estão traduzidas apenas parcialmente. Uma correção mais abrangente já está prevista para uma versão futura.

Spoiler: v1.3 — Atualização

Novo conteúdo
Horas de novo conteúdo.
28 cenas totalmente animadas.
Mais de 230 imagens animadas.
Muitos diálogos novos que mudam de acordo com a escolha do jogador.
Diálogos alterados para os interesses amorosos.
4 novas áreas de masmorras: Ruínas da Floresta Profunda, Reino do Fogo, Esgotos e Caverna dos Goblins.
2 novos feitiços.
4 novas habilidades de combate corpo a corpo.
Dezenas de novos monstros e gemas.

Recursos e interface do usuário
Nova interface de combate e animações.
Nova interface de viagem rápida.
Nova interface de compras e criação de itens.
Armazenamento do jogador.
Novo menu de subida de nível.
Interface de missões aprimorada.
Wiki.
Opções para começar a partir do Capítulo 2.

Idiomas e localização
Adicionados italiano, alemão e francês.

Spoiler: v1.2

Spoiler: v1.2c — Correção

Adicionada a possibilidade de editar a pontuação de Moralidade no Menu de Cheats para jogadores afetados pelo bug anterior que a zerava.

Corrigidos vários bugs e erros ortográficos.

Spoiler: v1.2b — Correção de emergência

Resolvido um problema em que falar com Anwen reiniciava incorretamente a pontuação de Moralidade do jogador para 0.

Corrigidos erros nas traduções em espanhol e português que causavam a falha do jogo durante o combate.

Aprimorada a localização em russo para melhorar o fluxo natural e a legibilidade.

Se você não selecionar o “Modo de Passagem Segura”, as cenas ocultas voltarão a ficar visíveis em todos os arquivos salvos.

Spoiler: v1.2 — Atualização

Adições de conteúdo
Tempo estimado de jogo: 3 horas.

Recursos visuais: 16 cenas totalmente animadas com efeitos sonoros integrados, além de mais de 150 novas imagens animadas.

Conteúdo bônus: 2 cenas adicionais disponíveis para apoiadores do Patreon.

Ambiente: Nova área de masmorra, A Floresta Profunda, além de 34 novos mapas de locais.

Bestiário: 25 novos inimigos e 4 novos ataques específicos para inimigos.

Habilidades: 2 novos feitiços adicionados ao repertório do jogador.

Mecânicas: Sistema opcional de gravidez.

Atualizações de personagens: Reformulação dos modelos de Fawn, Sweetwater e Mouse Girl. Introdução de Eliana, a filha do ferreiro.

Instruções de acesso
Compatibilidade: Esta atualização é totalmente compatível com os arquivos salvos existentes.

Ativação: Para ativar o conteúdo da v1.2, recarregue a cena final com Mino/Súcubo do Capítulo 1.

Implementação de sistemas
Sistema de relacionamentos: Diálogos e ramificações de cenas com base nas escolhas do jogador.

Sistema de moralidade: Acompanhamento do alinhamento do jogador (Bom/Mal).

Sistema de Corrupção: Mecânicas para influenciar os níveis de corrupção dos NPCs.

Criação e Aprimoramentos: Sistemas de forja e aprimoramento de equipamentos.

Sistema de Gemas: Encaixe de gemas em equipamentos para modificadores de itens.

IU de Poderes Demoníacos: Interface dedicada para gerenciar e acompanhar habilidades ativas.

Qualidade de Vida e Melhorias na IU
Funcionalidade de salvamento: Adicionados os recursos “Salvar Rápido” e “Salvar Automático”, além do aumento do número total de slots de salvamento.

Feedback de combate: Adicionadas notificações sobre pontos fracos e resistências dos inimigos.

Visualizador de galeria: Habilitadas as funcionalidades de ocultar a IU e retroceder.

Caixa de texto: Adicionada uma opção para ocultar caixas de texto, mantendo a visibilidade do texto e dos sprites.

Localização
Suporte a idiomas: Adicionados português, russo e espanhol. A seleção de idioma está disponível no menu “Opções”.

Escopo: Todos os diálogos do jogo e os textos das opções de diálogo foram totalmente localizados.

Exclusões: Elementos da interface do usuário, rótulos de menu e textos na tela permanecem no idioma original.

Metodologia: As traduções foram geradas usando o modelo de linguagem de grande porte Qwen2.5-32B.

Progressão narrativa

Links para download PC

Baixar Jogo (Pixeldrain)
Baixar Jogo (Mega)
Baixar Jogo (Workupload)

Tradução [PC]:

Baixar Patch (Mediafire)
Baixar Patch (Vikingfile)

Unren

Link para download ANDROID

A partir de agora, você terá um salvamento alternativo de todos os seus jogos na pasta Hotzone/Renpy_saves devido a problemas de extração de salvamentos nas versões mais recentes do Android.

Baixar para Android (Mediafire)
Baixar para Android (Vikingfile)